???????? ?????? ??????????? ???? ???

???????? ?????? ??????????? (PBC) ?? ?????????? ????????? ???? ?????? ??, ?? ???? ??? ????? ???? ?????? (????? ???????) ?? ????-???? ???? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ??????? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???, ?? ??? ?? ???-??????? ????????? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? PBC ???, ???? ?? ?????? ?????? ???? ?? ?? ??????? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ?????? ???????? ??, ????? ????, ?? ?? ????? ????? (???????) ?? ???? ???

"???????? ?????? ???????????" ?? ???? ???? ???

"???????? ?????? ???????????" ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???????? ???? ?? ?? ?????? ??? ???? (???????????) ?? ????? "???????? " ?? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ??????? ???? ??, ? ?? ???? ????? underlying ?????? ?? ????? "??????" ?? ???? ?? ????? ???????, ???? "???????????" ?? ??????? ?? ???? ?? ??????? ???

???????? ?????? ??????????? ????? ???? ?? ???? ???????? ???? ???

???????? ?????? ??????????? ???? ?? ?? ?????? ???????? ???? ?? ?? ???? ?? ??????? ??? ?????? ????? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ???????????? ?????????? ?? ????? ??????? ?? ???? ??, ????? ???? ?? ????? ???????? ???? ??? ??????? ???????? ?????? ??????????? ?? ??????? ??? ????, ?????, ??????, ?? ??? ??? ?????? ????? ???, ??? ?? ??? ?? ????????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ???

???? ???????? ?????????????? ????? ???

???, ???????? ?????? ??????????? ?? ????? ?? ?????? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ? ???? ???, ?? ????? ???????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ??? ??????? PBC ?? ??????? ?????????? ?? ??? ???-??? ?? ???? ??, ?? ????? ?? ?? ?????? ??? ????-???? ????? ??? ???????, ??? ?????? ???, ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ??, ????? ?? ??? ??? ?????? ?????????? ?? ??????? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? 30% ?????? ?? PBC ?? ???? ??????? ??? ?? ???? ??, ?? ????????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ???????? ?? ?? ?? ?????????? ????? ???

???????? ?????? ??????????? ?? ???????? ????????????? ??????????? ??? ???? ???? ???

???????? ?????? ??????????? (PBC) ?? ???????? ????????????? ??????????? (PSC) ????? ?? ?????? ????????? ???? ????????? ??? ?? ???? ?????? ?? ???????? ???? ???, ????? ???? ?????? ?? ????? ??? ???? ??? PBC ???? ?? ???? ?????? ?? ?????? ???? ??, ?? ????? ??? ?? ??????? ??? ???? ??, ???? PSC ???? ?? ???? ????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???????? ???? ?? ?? ?? ??????? ??? ???? ???? ???? ??? PBC ?? ???? ????? UDCA ?? OCA ?? ???? ?? ???? ??, ???? PSC ?? ??? ??? ???????? ???? ???? ??, ?? ???? ????? ????? ??? ?? ??????? ?? ??????? ?? ???????? ???? ???

???????? ?????????????? ???? ???????? ???? ???

PBC ????? ??? ?? 35 ?? 60 ???? ?? ???? ?? ??????? ?? ???????? ???? ??, ?? ???? ?????? ??? ???????? ??????, ???????? ?????????, ?? ?????????? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ???????? ??? ???? ???? ??, ????? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ???????? ????? ?? ???? ??, ?? ???? ?????? ?? ??????????? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ???????? ?????? ??????????? ?? ????? ?????????? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??, ????? ?????????? ?? ???? ?? ??????? ??????? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ????????? ???? ????????? ?? ??????? ???? ??????

???????? ?????????????? ?? ????? ???? ????

???????? ?????? ??????????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??????? ????? ??? ????? ????? ???? ????? ?? ?????????? ?? ????? ????? ???? ????????? ?? ?????? ?? ???? ??, ?? ???? ???????? ??? ?????? ?? ?????? ???, ????? ??? ?? ???????? ????????? (ALP)? ????-???? ??? ????? ??, ?????????? ????? ??????? ?? ???? ???:

• ???? (Fatigue): ??????,??????? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ????, ???????? ?????? ??????????? ?? ?? ??????? ????? ??, ?? 80% ?? ??????? ?? ???????? ???? ??? ?? ????? ??????????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???????? ?? ?????????? ??? ?? ???????? ?? ???? ???
• ????? (Pruritus): ?????, ?????? ?????, ?? ????? ??? ??? ???? ???? ??, ?? ???? ??????? ????? ??? ????? ?????????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ??????? ?? ????? ?? ?????? ???????? ?? ???? ?? ???? ???
• ??? ???? (Abdominal pain): ??? ?????????? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ???, ???? ???? ????? ???? ??, ??????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?????, ????? ???? ?? ???-??? ????? ?? ?? ???? ???
• ?????? (Jaundice): ????-???? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ??, ????????? ???? ??? ???? ???, ????? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ?????? ????? ???? ????? PBC ?? ????? ???? ???
• ???? ????? ?? ???? (Dry eyes and mouth): PBC ????? ???? ????????? ?????????, ???? Sjögren's ???????? ?? ????? ???? ??, ?? ????? (?????? ????????) ?? ???? (????????????) ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ???
• ???????? ?? ?????? (Osteoporosis): ????? ?? ?????? ??? ??????? ?? ???? ??????? D ?? ???????? ?? ?????? ???? ?? ????, ????? ???????? ?? ?????? (??????????????) ?? ???? ??, ?? ???????? ?? ????? ???? ???? ???

?????? ??? ?? ???????? ???? ????

?????? ??? ?? ???????? ?? ???? ?? ???? ??, ??????? ????? ?? ?????? ??? ??????? ?? ????, ?? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ???????? ???? ???

??? ????????????? (Fat Malabsorption)

?????? ??? ????? ??????? ?? ?????? ?? ???????? ???? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??????? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ????? ????????? ???? ??, ?? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ???-??????? ??????? ???? A, D, E, ?? K ?? ??????? ???? ??? ?????? ???? ??? ?? ????????????? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??, ????? ??????? ??? ??? ??? ?????? (??????? A ?? ??? ??), ???????? ?? ???? ???? ?? ???????? (??????? D ?? ??? ??), ???? ?????? ?????? (??????? E ?? ??? ??), ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?????? (??????? K ?? ??? ??) ????? ???? ??? ?? ???, ??? ????????????? ??? ????, ??????????? ?? ?????? ?? ??????? ???? ?????? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ??, ?? ????????? ?? ????? ???? ?? ?????????? ?????? ??? ???? ???

?????? ?????????? (Portal Hypertension)

?????? ???, ????? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??????? (???????) ?? ????? ???? ??, ?? ?????? ?????????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ???? ??, ????? ?????? ??? ??? ???? ????? ??? ?????? ?????????? ?? ???????? ??? ??????? (???? ??? ????) ??????????? ?? ??? ??? ?? ???? ???, ?? ????????? ?? ???? ????? ???? ???? ???, ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? (??????) ?? ?????? ?? ????? (??????????????) ?? ???? ??? ?? ???????? ?? ??????? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ???????? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???????? ???? ??? ?? ????

???????? ?????? ?????????? ?? ???? ???? ????

???????? ?????? ?????????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ???, ????? ???????? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?????? ???????? ????????? ?? ?????????? ???? ????? ????

• ??? ?? ?????????? ?????? ???? ??; ??? ?????????? ?? PBC ?? ????????? ?????? ???? ??, ?????? ???? ???? ????? ???? ??, ?? ?????? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ??????-???????? ???? ???? ???????? ????????? ??????????? ?? ???? ???? ???? ???????, ?? ???????? ????? ????? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ????, ????? ?? ?????? ???? ?? ?? ?????????? ?????????? ?? ?? ?????????? ?????? ???
• ?????: ??????? ?????? ??? ???????, ???? ?? Escherichia coli ????? ???, ???? ????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ???? ?? ???? ???? ???????? ?? ???? ?? ???? ???
• ???? ??????? ????? ?????? ??? ?????????? ??????? ????????, ???? ?????? ?? ????, ?? ??? ??????? ????? ????
• ?????????? ??? ?? ?? ?? PBC ???? ?? ?????????? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?????????? ?? ??? ???? ?????, ?? ?? ???-????????? ????????? ?????? ???

???????? ?????? ?????????? ?? ????? ???? ???? ???? ???

???????? ?????? ?????????? ?? ????? ?? ??????? ????????? ?? ?????? ?? ??? ???? ???, ???? ?????? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ????????? ???? ?? ????

???????? ?????? ?? ??????? ???????

????? ?? ????????? ???????? ?????? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ??, ?????? ?????, ????????? ?????? ?? ???? ????????? ????? ???? ???? ??????? ??????? ?? ?????, ?????? ???? ?? ?????? ?? ??????? ?? ???? ?????, ???? ??????, ???? ??? ???? , ?? ???? ??????? ????? ?? ???? ?? ????????? ?? ????? ?? ???? ????

???? ???????

• ??????????????????? ?????????? (AMA): ?? ?????????? ????? ?????, AMA PBC ?????? ??? 90% ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ????? ?????? ???? ????
• ???? ????? ???????: ???? ??? ???????? ?????????? (ALP) ?? ????-?????????? ??????????? (GGT) ?? ???? PBC ?????? ??? ??????? ????? ???? ???, ?? ???? ???? ??? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ????
• ???????? ???????: ????? ???? ???? (CBC), ?????????, ??????????, ?? ????????????? ??? ???? ?? ??????????? ?? ????????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ???????? ???? ????

??????? ???????

????????????, ???? ?????, ?? ?????? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??????? ???? ???? ????????? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ????????? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ????

???? ????????

??? ?????? ???, ???????? ?????? ?? ???? ??, ?????? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ???????????? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ????????? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ??, ?? ????? ?? ?????????? ???? ??? ??? ???? ???

???????? ?????? ?????????? ?? ????? ?????? ???? ????

???????? ?????? ?????????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ????, ??????? ?? ??????? ???? ?? ???? ?? ???????? ??? ????? ???? ?? ???????? ???? ???

?????

PBC ?? ????? ????? ?????????????????? ???? (UDCA) ??, ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ?????? ?? ????????? ????? ??? UDCA ??????? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??????????? ??? ????? ?? ???? ??, ?????? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???????????? ?? ???????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????????? ????? ??? ??? ???? ???? ??, ???? ???? ???????? ?? ???? ???? ??? ???? UDCA ?? ????? ???????? ??????????? ???? ?????? ???, ?? ???????? ????? ???? ?????????? ???? ?? ????????? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?????? UDCA ?? ??? ?????? ??? ????? ?? ??????????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ???? ??????? ??? ?? ??????? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ???

??????

?? ?????? ?? ??? ?????? ???-????? ???? ?? ?????? ?? PBC ?? ???? ????? ???? ?????? ??, ???? ??????????????? ??????? ????????? ????? ?????? ?? ???? ??? ???????, ??????????????? PBC ?? ???? ???? ???? ??, ??????? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ??????? ?? ???? ??, ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ?????????? ??? ?? ??????? ?? ?? ???? ?? ???????? ?? ?????? ??? ?? ???? ???????? ????????? ????? ?????? ?? ??? ?????????? ??, ????? ?????????? ?? ???? ?? ??????????? ???? ??????? ???? ?? ????? ????? ?????????? ?? ???? ???? ?? ?????? ????? ??? ?????? ?? ??? ??????? ??? ?? ???????? ???? ??? ????????? ?????? ??? ?????? ????????????? ????????? ?? ??????? ?????? ??, ?? ???? ?? ????? ????????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ???

???????? ?????? ?????????? ?? ????????? ???? ???

???????? ?????? ?????????? ?? ????????? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ?????? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??????? ?? ????? ?? ??????????? ???? ??? ????? ????? ?? UDCA ???????? ?? ?????? ?????? ???????? ?? ?????????? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ??? ??????? ?? ???????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ???? ?? ???????? ???? ???? ?? ??? ?????? ?????????? ????

???????? ?????? ?????????? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ????

UDCA ?? ????? ?? ???? ??????????????? ??? ??? ??????? ?? ???? PBC ???? ?????????? ?? ???? ????????? ??? ?????????? ????? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ???? ???, ?? ?? ??? PBC ?? ??? ????? ?? ??? 20 ??? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ???????, ?????? ?? ?????? ?? ????????? ???? ???? ????????? ?? ???????? ?? ???? ????

PBC ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ?????

???????? ?????? ?????????? (PBC) ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ????????? ?? ???????? ???? ?? ???? ?????? ?? ??????? ???? ?? ??? ?? ????? ????????? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ????????? ?????????? ???:

• ????????? ????? ?? ???? ????, ???? UDCA
• ?????? ???? ???? ???? ?? ?????? ??? ?? ??????? ????
• ??????? ?? ???? ???????? ?? ???? ?? ???? ?? ?????? ?????? ???? ???
• ???? ????????? ???? ??????? ?? ??? ?????? ???-???? ????
• ???????? ?? ????? ???? (??????????????) ?? ??????? ?? ??? ???? ???????? ?? ????? ???? ?? ???? ??????? ????
• ??????, ??????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ????

????????

???????? ?????? ?????????? ?? ?????, ?????? ???? ?????? ??, ???? ????? ?????? ?? ???? ?? ???????? ??????? ?? ??? ????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ???????? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ???? PBC ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??, ?? ???? ????????? ???? ??????? ?? ??????? ???? ?? ?? ????????? ????? ????? ????? ?????

??????????? ?????????, ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ???????????? ??? ??? ??, PBC ?? ????? ????? ?? ??????? ?? ??? ???? ???????? ??????? ?? ????? ???-?? ?????? ?????? ???? ??? ????? ???? ??????? ?????????? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?????? ???? ??, ??????? ??????????? ?? ????? ???????????? ??? ??? ??????? ???? ???? ??? ????? ????????? ?? ????? ?? ???? ?? ??????????-?????? ??????????? ????????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ???? ???? ???? ??, ????? ?????? ?? ???? ???? ?? ???????? ???? ??? ??? ????? ???